musica-la-vita Françoise hardy fotogalerieimpressum
francoise hardy - L'amour fou - 2012

Autobiografie "Le désespoir des singes ... et autres bagatelles"

Françoise Hardy veröffentlichte 2008 ihre Memoiren. Offen und direkt erzählte sie ihr Leben, Kindheit, erste Castings, Plattenaufnahmen, ihr Leben mit Jacques Dutronc, Begegnungen. - Sprachlich sehr gelungen, schwingt jedoch immer wieder ein Stück weit Pessimismus mit, sagen die Kritiken von Publikationen und Fans. Es ist aber auch ein Rückblick auf eine aufregende Zeit.


Françoise Hardy published her memoires "Le désespoir des singes ... et autres bagatelles" in the year 2008. She openly tells her life story, her childhood, first castings, records, her life with Jacques Dutronc, interesting people. - Her written language is sophisticated, but has a tendency of pessimism, as publications and fans say. But it is also a review of exciting times.

Cover Autobiographie

Der Titel der Autobiografie von Francoise Hardy ist eine schwer übersetzbare Metapher: "Le désespoir des singes" — . Es ist ein Baum: die Chilenische Araukarie Araucaria araucana, auch monkey puzzle tree genannt. Laut Wikipedia geht dies zurück auf einen "Kommentar eines Engländers um 1800, der meinte, diesen Baum mit seinen dolchartigen Blättern zu erklimmen, sei selbst für einen Affen eine kaum lösbare Aufgabe".

The title of the autobiography is a hard to translate metapher_ "Le désespoir des singes". Actually it is a tree: The puzzle tree, Araucaria araucana. According to wikipedia this term can be derivated from a story of an Englishman in 1800, who said that even a monkey wouldn't be able to climb up these dagger-like leaves.


Désespoir des singes" - Baum (arbre)

More books ...


More Books

Bibliothek / Books

• Françoise Hardy:
  "Je chante donc je suis" (1964)
• Etienne Daho / Jérôme Soligny:
  Superstar et Eremite (1986)
• Francoise Hardy:
  Notes Secrètes (1991)
• Gilles Verlant:
  Françoise Hardy:
  Ma vie interieure (2002)
• Yann Ploucastel:
  Hardy - Dutronc (2004)
  → not accepted by FH!
• Françoise Hardy:
  Le désespoir des singes ...
  et autres bagatelles (2008)
• Jean-Marie Périer:
  Françoise par JM Périer (2011)
• Michel Arouimi: Françoise
  Hardy pour un public majeur (12)
• Françoise Hardy:
  "L'amour fou" (2012)

Astrologie

Françoise Hardy schrieb mehrer Bücher / Ratgeber über Astrologie:

• Entre les lignes,
  entre les signes (2001 / 2009)
• Les rhythmes du Zodiac (2003)
• Le grand livre de Vierge
• Scorpion (1991)