musica-la-vita Françoise hardy fotogalerieimpressum
francoise hardy - Bravo 1965
  Bravo-Siegerinnen 1965

      1965: Françoise wurde auf Platz 8 der
      beliebtesten Sängerinnen gewählt.

      Françoise was voted no 8 of the most
     popular female singers in 1965.


  Bravo-Siegerinnen 1965

Bravo-Cover 15/1965 Drafi DeutscherBravo 15/1965: Françoise Hardy - Star von heute. Ein Mädchen macht Mode. - Hier erfährt man etwas über Mireille und das "Petite Conservatoire", in dem Francoise Gesangsunterricht nahm. (Übrigens: Mireille schrieb in den 30er Jahren das Lied "Puisque vous partez en voyage", das Francoise in ihrer CD "Clair Obscur" mit Jacques Dutronc vertonte).

Bravo 12/1965: Françoise Hardy -Star of today. A girl in fashion. - Here you can read about Mirelle and the "Petite Conservatoire", where Françoise took singing lessions. (By the way: Mireille wrote in the 1930s the chanson "Puisque vous partez en voyage", which Françoise sang on her CD "Clair Obscur" with Jacques Dutronc).

Bravo 21/1965 Sean Connery
  Bravo-Siegerinnen 1965

"Mein Schwarm heißt Mick Jagger. - Was Françoise liebt. Was Françoise haßt." Wir erfahren, dass Françoise Kerzenlicht, Bücher, Fruchtsäfte und Regale, wo man Dinge abstellen kann, ohne sie einordnen zu müssen," mag. Sie haßt Bahnhöfe und Flughäfen, Kleider mit Flitter, künstliche Blumen, "Zimmer, in denen Zigarre geraucht wird" (olala: ihr Mann Jacques raucht immer Zigarren!). Und: "Ich hasse es zu lügen," sagt sie Bravo. (Übrigens: in Salut les Copains, dem französischen Jugendmagazin ist mit gleichem Bild, jedoch farbig, nicht Mick Jagger sondern Elvis Presley zu sehen!)

"I have a crush on Mick Jagger. Whatever Françoise loves, whatever Françoise hates." We can read that she loves candle light, books, juices and "shelves, where you can put things without sort them out". She hates train stations and airports, clothes with glitter, artificial flowers, "rooms, in which people smoke cigars" (Olala, her husband Jacques is always smoking cigars!). And: "I hate lying," she says to Bravo. (By the way: In Salut les Copains, the french magazin for young people there is Elvis Presley instead of Mick Jagger!)

Bravo 43/1965 Hans-Jürgen Bäumler

Bravo 43/1965, Rückseite: "Frankreichs Teenager-Idol singt in deutscher Sprache 'Frag den Abendwind'. Und obwohl sie auf diese Frage keine Antwort gibt, hat sie mit ihrem Lied einen Riesenerfolg."

Bravo 43/1965, backside: "The French Teenager-Idol sings German: 'Frag den Abendwind'. (Aske the evening wind). And although she doesn't answer this question, she has a huge success with this song."